موقع ترجمة افلام اجنبية :
هل كنت تبحث عن فيلم ما لفترة طويلة و اخيرا وجدته لكن تفاجئت بانه لا يدعم الترجمة الى اللغة العربية ؟؟ لا تقلق فبعد الآن لن يشكل هذا فرق عندك ابدا حيث ساتيح لكم مجموعة من مواقع ترجمة افلام احترافية الى اللغة العربية او اي لغة تريدها بسهولة تامة و بدون دفع شيئ مجانا حتى لو كان الفيلم قديم او جديد خصوصا ان كنت قد قمت بتحميل اي فيلم عبر مواقع تورنت عربية و اجنبية فيمكنك الآن و بكل بساطة من ترجمة فيلم الى العربية بخطوات قليلة مع شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيلملذا اخي الكريم ان كنت مهتم بالحصول على ترجمة افلام احترافية فتابع هنا هذه التدوينة التي سامنح فيها مصادر هامة لافضل مواقع ترجمة افلام اجنبية 2017 - 2018
افضل مواقع ترجمة افلام اجنبية تمكنك من تحميل ترجمة افلام :
1- موقع تحميل ترجمة الافلام subcene :
موقع المي يزوره اكثر من 25 مليون زائر شهريا و ترتيبه من بين الالف الاوائل على مستوى جميع المواقع ، وفيه يشتغل آلاف المترجمين و لكل لغات العالم و تنزل الترجمة فور صدور الفيلم بفترة قصيرة و تد مثلا عشرات ملفات الترجمة لاي فيلم تريده و لأي لغة تريدها و التحميل فوري بدون اي اعلانات ، الوقع سهل الاستخدام و سريع في التصفح و يسمح لك تحميل ترجمة افلام كاملة بملف مضغوط علبك فك الضغط عنه ببرنامج rar مثلا
⇦رابط موقع ترجمة الافلام: subscene
موقع المي يزوره اكثر من 25 مليون زائر شهريا و ترتيبه من بين الالف الاوائل على مستوى جميع المواقع ، وفيه يشتغل آلاف المترجمين و لكل لغات العالم و تنزل الترجمة فور صدور الفيلم بفترة قصيرة و تد مثلا عشرات ملفات الترجمة لاي فيلم تريده و لأي لغة تريدها و التحميل فوري بدون اي اعلانات ، الوقع سهل الاستخدام و سريع في التصفح و يسمح لك تحميل ترجمة افلام كاملة بملف مضغوط علبك فك الضغط عنه ببرنامج rar مثلا
⇦رابط موقع ترجمة الافلام: subscene
2- موقع ترجمة افلام subtitleseeker :
ليس اقل شأن من سابقع فهذا الموقع ايضا يقدم ترجمة افلام احترافية سريعة و مجانية / فعندما بحثت داخله عن ترجمة للفيلم الجديد spider-man 2017 تفاجئت بوجود اكثر من 200 ترجمة عربية لهذا الفيلم الجديد ، فكيف لو مر عليه شهرين او ثلاثة أخرى تصور كم سيكون هناك من ترجمات له ( شيئ رائع فعلا )
الموقع سلس يضم بعض الاعلانات الغير مزعحة بدون اعلانات منبثقة او فتحات اجبارية
⇦موقع تحميل الترجمة: subtitleseeker
يتردد عليه عدد ضخم من الزوار شهريا و يهتم بتوفير ترجمة افلام امريكية اكثر من الهندية و الآسيوية و غيرها ، و يوفر عدة ملفات ترجمة لاي فيلم قديم او جديد و سهل التحميل منه حيث ان اردت ترجمة عربية ستجد بجانب ملف الترجمة علم دولة السعودية او مصر مثلا
⇦الرابط هنا : yify subtitles
4- موقع isubtitles الشهير :
موقع رائع بكل معنى الكلمة و فعلا كان علي وضعه في البداية بسيب جودة الترجمات التي يقدمها كلها مجانا فمن خلال هذا الموقع يمكنك التاكد من حصولك و على تحميل ترجمة اي فيلم تتوقعه في الوقت الذي تريد بدون اي مشاكل و الموقع لا يحوي اي اعلانات مزعجة للزائر
⇦زيارة الموقع : isubtitles
5- تحميل ترجمة الافلام moviesubtitles :
موقع لا بأس به و يحصل على الكثير من الزوار و يقدم ترجمة افلام جيدة فعليا و مشكلته الوحدة هو انه يضع بعض الاعلانات النتبثقة الاجبارية لكن سهلة التخطي / و غير ذالك فالموقع مجاني و يعطيك معلومات كاملة عن كل ملف ترجمة و عدد تحميلاته بالاضافة لتقييم خاص بكل ملف يمنحك فكرة عن الترجمة ان كانت جيدة ام سيئة
⇦رابط موقع الترجمة : movie subtitles
6- الموقع الاخير opensubtitles :
موقع ضخم بكل ما تعنيه الكلمة من ضخامة فيه كل المقومات التي تجعله من اكثر مواقع ترجمة الافلام شعبية و شهرة و يحوي مليارات ملفات الترجمة لكل فيلم يخطر ببالك و تريد ترجمته و دمج الترجمة مع الفيلم عبر برنامج الدمج
⇦الرابط : open subtitles
حتى الآن قمنا بتقديم مجموعة من افضل واقع ترجمة افلام اجنبية الى اللغة العربية او اي لغة اخرى ، يتبقى لدينا الآن شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيلم بسهولة و لتفهم طريقة استخدام برنامج دمج الترجمة مع الافلام نقترح عليك مشاهدة هذا الفيديو الظريف و الذي يقدم شرح مفصل لتحميل ترجمة الافلام و مجها مع الفيلم بسهولةو خطوات قليلة
فيديو شرح دمج الترجمة مع الفيلم :
الى هنا نكون وصلنا لنهاية درسنا هذا عن افضل مواقع ترجمة افلام اجنبية احترافية مجانا اتمنى ان تعجبكم هذه القائمة التي اقترحتها عليكم و استفدت منها و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته